We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Az eml​é​kek ör​ö​kké élnek

from Csendes domb (Remastered 2023) by WitcheR

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Csendes domb (Remastered 2023) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      3,500 HUF or more 

     

  • T-Shirt/Shirt + Digital Album

    Gildan Softstyle shirt!

    Includes unlimited streaming of Csendes domb (Remastered 2023) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    9 remaining

      4,500 HUF or more 

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes:

    WitcheR - A gyertyák csonkig égnek CD
    WitcheR - Néma gyász CD
    WitcheR - Lélekharang CD
    WitcheR - Csendes domb (Remastered 2023) CD

    Includes unlimited streaming of Csendes domb (Remastered 2023) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      12,000 HUF or more 

     

lyrics

Az emlékek örökké élnek

Szó nélkül léptetek
Az elmúlás útjára,
Emlékekbe taszítva,
Bánatot hagyva hátra…
Arcotok is eltűnt volna
A ködben már réges-rég,
Ha nem maradt volna rám
Pár megfakult régi kép…

Mondd, hogy visszakapom még
Az elmúló éveket,
Melyek úgy tűnnek most,
Hogy örökre elvesztek…
Mondd, hogy kapok majd még,
Újabb emlékeket,
Melyeket vigyázva
Síromig őrizhetek…

Az emlékek örökké élnek,
S a remény, hogy egyszer még visszatértek,
Mert nem minden könny keserű,
Mert nem minden gyász fájdalma könnyű,
De az emlékek örökké élnek,
S tudom, hogy egyszer még visszatértek…

Eltemetem arcomat,
Ne lásd, hogy fáj nekem,
Az elveszett órákra
Most némán emlékezem…
Nem tudtam búcsúzni,
S most nem tudom elhinni,
Hogy nektek már soha többé
Nem tudom ezt elmondani…

Bár visszakapnám még
Az elmúló éveket,
Melyek úgy tűnnek most,
Hogy örökre elvesztek…
Bárcsak kaphatnék még
Újabb emlékeket,
Melyeket vigyázva
Síromig őrizhetek…

2014.január

Memories Forever Live

I step without a word
On the path of passing,
Pushed into memories,
Leaving grief behind…
Your faces would vanish
In the mist long ago,
If I would not inherit
Some faded old photos…

Tell me, I will get back
The passing years,
Which look like gone
For good…
Tell me, I will get
New memories,
Which I can carefully take
To the grave with me…

Memories forever live,
And the hope that once you all return,
Because not all tears are bitter,
Because not every grief’s pain easy to take,
But memories forever live,
And I know one day you all return…

I bury my face,
You cannot see how much that hurts,
For the lost hours
Now I silently remember…
I could not say good-bye,
And now I just cannot believe
That there never will be
A chance to tell you this…

I wish I could get back
The passing years,
Which look like gone
For good…
I wish I could get
New memories,
Which I could carefully take
To the grave with me…

January 2014

credits

from Csendes domb (Remastered 2023), released November 13, 2023

license

all rights reserved

tags

about

WitcheR Hungary

Atmospheric black metal from Hungary!

contact / help

Contact WitcheR

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like WitcheR, you may also like: